Şelf
Mənası: İngilis dilindən götürülmüş söz olub, dəniz dibində sahilə yaxın yerləşən, nisbətən dayaz və düz sahəni, eləcə də divarlara və ya mebellərə quraşdırılan, əşyaların yerləşdirilməsi üçün istifadə olunan taxçanı bildirir. İkinci mənada istifadə olunarkən, Azərbaycan dilindəki "taxta" sözünün sinonimi kimi işlənir.
Mənbəyi: Söz ingilis dilindəki "shelf" sözündəndir. "Shelf" sözünün etimologiyası qədim ingilis dilinə (Old English) qədər gedib çıxır. Qədim ingilis dilindəki "scelfe" və ya "scelu" sözləri "taxta", "rəf" mənalarını ifadə edirdi. Bu sözlər daha qədim Germen dillərindən götürülmüşdür. Azərbaycan dilinə isə ingilis dilindən, müasir dövrün texniki terminologiyası vasitəsilə daxil olmuşdur.