Şef-redaktor
Mənası: Baş redaktor, redaksiyanın rəhbəri. Baş redaktor vəzifəsini yerinə yetirən şəxs. Məsul redaktor kimi də işlədilə bilər.
Mənbəyi: Bu termin mürəkkəb bir söz birləşməsidir və fransız dilindən götürülmüşdür. "Şef" (chef) sözü fransız dilində "rəis", "baş", "lider" mənalarını verir və latın dilindəki "caput" (baş) sözündən törəyir. "Redaktor" sözü isə fransız dilindəki "rédacteur" sözündən götürülmüşdür. "Rédacteur" sözü öz növbəsində latın dilindəki "redactus" sözündən əmələ gəlmişdir. "Redactus" isə "redigere" fellərinin məsdər formasından törəmədir və "hərəkətə gətirmək", "təşkil etmək", "hazırlamaq", "düzəltmək" kimi mənalara malikdir. Beləliklə, "şef-redaktor" sözü "baş redaktor" və ya "baş düzəldən" mənasını ifadə edir.