Şahran
Mənası: Fars dilindən götürülmüşdür və "şah (böyük) yol" mənasını verir. Şah sözü "böyük", "padşah" mənasında istifadə olunur, "rah" isə "yol" deməkdir. Beləliklə, Şahran sözü geniş, əhəmiyyətli və ya əsas yolu bildirir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası Fars dilinə dayanır. Farsca "şah" (شاه) sözü "böyük", "padşah" mənalarını ifadə edir, "rah" (راه) sözü isə "yol" mənasını bildirir. Bu iki sözün birləşməsindən "şahran" (شاهراه) sözü əmələ gəlmişdir ki, bu da "böyük yol", "əsas yol" və ya "şoses" kimi tərcümə edilə bilər. Bəşir Əhmədovun Etimologiya lüğətində də bu məlumat öz əksini tapmışdır.