etimologiya 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Sürükləmək

Mənası: Bir şeyi güclə, çətinliklə, arxadan dartaraq aparmaq, hərəkət etdirmək; ağır bir şeyi yerindən tərpətmək, aparmaq. Həmçinin, məcazi mənada, kimisə istəmədən, məcburən bir işə cəlb etmək, dəvət etmək mənasında da işlənə bilər.

Mənbəyi: Sözün kökü “sür” felindən götürülmüşdür. “Sür” hərəkət etmək, getmək, aparmaq mənalarını əks etdirən köhnə bir Azərbaycan türkcə sözüdür. “Sürük” sözü "sür" felinin məsdər formasından törəmişdir və “çəkmək”, “dartmaq” mənalarını ifadə edir. “Sürükləmək” isə “sürük” sözünün "-ləmək" məsdər şəkilçisi ilə birlikdə törəməsidir. Bu proses zamanı sözün əsas mənası "ağır bir şeyi çəkmək, dartmaq" kimi dəqiqləşmişdir. Rus dilindəki “тащить” (taşit') sözü ilə semantik əlaqəlidir və eyni kökdən qaynaqlana bilər. Daha dəqiq etimoloji tədqiqatlar sözün kökünün daha qədim türk dillərinə aparıb çıxarılmasına imkan verə bilər.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz