Subay
Mənası: Müasir Azərbaycan dilində əsasən "evlənməmiş", "ərgən" (gənc və evlənməmiş) mənasında işlənir. Ancaq diqqət yetirilməlidir ki, sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, "subay həyat" ifadəsi evliliyin olmamasını, "subay gənc" ifadəsi isə həm evlilik statusunu, həm də gənc yaşını bildirir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası tam aydın deyil, lakin Anadolu türklərindəki "zabit" mənası ilə əlaqəli ola bilər. Bu fərqli mənaların əlaqəsi tarixi kontekstdə araşdırılmağı tələb edir. "Subay" sözünün kökü və tarixi inkişafı haqqında daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır. Əlavə tədqiqatlar sözün kökünün Türk dillərinin hansı qoluna aid olduğunu və zaman ərzində məna dəyişikliyinin necə baş verdiyini müəyyən etməyə kömək edəcəkdir. Müxtəlif Türk lehçələrindəki analoji sözlərin müqayisəsi də bu məsələdə əhəmiyyətlidir.