Sonulamaq
Mənası: Bəzi Azərbaycan dialektlərində işi vaxtında görməmək, sonraya saxlamaq mənasını verir. Xüsusilə, evlənmə ilə bağlı işlərin sonraya qoyulması kontekstində işlədilir. Bu mənada "tələsikliyə salmamaq", "vaxtını gözləmək" kimi mənaları da özündə ehtiva edə bilər.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası tam aydın deyildir. Ancaq "son" və "-lamaq" şəkilçilərinin birləşməsindən əmələ gəldiyi ehtimal olunur. "Son" sözü "axır", "sonuncu" mənalarını ifadə edir və burada işin sonraya, axıra qoyulması mənasını bildirir. "-lamaq" isə fellərin təsirli məsdər şəkilçisidir. Beləliklə, sözün mənası "sonra qoymaq", "sonraya saxlamaq" kimi interpretasiya oluna bilər. Dialekt xüsusiyyətinə görə, sözün etimoloji kökünün daha dərin araşdırılması tələb olunur. Müəyyən bir dil ailəsinə aidliyi müəyyən edilməyib.