Sayeban
Mənası: Fars dilindən keçmiş bir sözdür. “Sayə” sözü “kölgə”, “kölgəlik” mənasını verir. Beləliklə, “sayeban” sözü “kölgəlik”, “kölgə altında olan yer”, daha geniş mənada isə “çardaq”, “bəştək” kimi açıq havada kölgə yaradan tikililərə aid edilir. Rus dilindəki “беседка” (besedka) sözü ilə sinonimdir.
Mənbəyi: Fars dilindən. Sözün əsasını təşkil edən “sayə” (سایه) sözü fars mənşəlidir və kölgə, kölgəlik mənasını ifadə edir. “Ban” (بان) isə fars dilində “yer”, “məkan” mənalarında işlənir və bir çox hallarda əlavə olaraq “qorunma”, “sığınacaq” kimi anlamları da əhatə edə bilir. Beləliklə, “sayeban” sözü leksik olaraq “kölgə yeri”, “kölgə altında sığınacaq” mənasını ifadə edir.