Say-seçmə
Mənası: Sağlam, güclü və ya bacarıqlı olanları seçmək, ayırd etmək; ən yaxşılarını, ən uyğunlarını seçmək mənasında işlənir. Hərbi kontekstdə istifadə edildikdə, döyüşə hazır, sağlam əsgərləri seçmək mənasını da verir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası türk dilləri ilə bağlıdır. Türkmən dilində "say" sözü "sağlam" mənasında işlədilir. Bu, "say" və "sağ" sözlərinin kökdaş olduğunu göstərir. Beləliklə, "say-seçmə" sözünün mənası "sağlamları (igidləri) seçmək" kimi izah edilə bilər. "Seçmə" komponenti isə seçmək, ayırd etmək feli ilə bağlıdır və ümumi türk leksikasına aiddir. Bu etimoloji əlaqə "say-seçmə" sözünün türk dillərindən Azərbaycan dilinə keçdiyini təsdiqləyir. Daha dəqiq bir etimoloji tədqiqat üçün müxtəlif türk dillərindəki qohum sözlərin müqayisəli təhlili aparılmalıdır.