Sarıtel
Mənası: Sarıtel sözü "sarı" və "tel" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş bir termindir. "Sarı" sözü burada simə (üz) işarəsi kimi işlənir və “havaların ən dəyərlisi, ən gözəli” mənasını ifadə edir. "Tel" sözü isə ərəb mənşəli olub, "qızıl" mənasını verir. Beləliklə, "sarıtel" ifadəsi ümumi olaraq "qızıl üzlü", "qızıl simalı", yaxud daha geniş mənada "çox gözəl, əla hava şəraiti" kimi başa düşülə bilər. Sözün mənasında bir növ metonimiya (yəni məcazi işlətmə) vardır, çünki "sarı" sözü birbaşa "qızıl" ilə əvəzlənmir, ancaq "qızıl kimi dəyərli və gözəl" mənasında işlənir. "Sarı siməvurdu" deyimi də bu ifadəyə oxşar məna daşıyır.
Mənbəyi: "Sarı" sözü Azərbaycan dilinin köhnə təbəqəsinə aid olan türk mənşəli bir sözdür. "Tel" sözü isə ərəb dilindən Azərbaycan dilinə keçmişdir. "Tel" sözünün ərəb dilindəki qarşılığı olan "ذهب" (dəhəb) sözü "qızıl" mənasını ifadə edir. Beləliklə, "sarıtel" sözü leksik cəhətdən mürəkkəb bir quruluşa malik olub, iki fərqli dildən götürülmüş sözlərin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Bu birləşmənin zamanla məna inkişafı keçirərək “havaların ən dəyərlisi” mənasını əldə etməsi diqqətəlayiqdir.