Retranslyator
Mənası: Latın dilindən keçmiş mürəkkəb sözdür. Siqnalı, məlumatı və ya başqa bir informasiyanı bir mənbədən digərinə yenidən ötürmək, tərcümə etmək və ya yaymaq funksiyasını yerinə yetirən cihaz və ya proqram. Başqa sözlə, bir növ ötürmə sisteminin, məsələn, radio, televiziya və ya kompüter şəbəkəsinin arasında siqnalı qəbul edib, emal edərək yenidən ötürən vasitədir. Bəzən yenidən tərcümə edilməsini də əhatə edir.
Mənbəyi: Söz latın dilindən mənşəlidir. "Retranslyator" sözü iki latın sözünün birləşməsindən əmələ gəlib: re- prefiksinin mənası "yenidən", "təkrar" deməkdir; translatio isə "ötürmə", "keçirmə", "tərcümə" mənalarını ifadə edir. Beləliklə, "retranslyator" sözü hərfi mənada "yenidən ötürən" kimi tərcümə oluna bilər. Bu sözün Azərbaycan dilinə texnologiyanın inkişafı ilə bağlı, əsasən radio, televiziya və rabitə texnologiyalarının yayılması ilə daxil olması ehtimal olunur.