Pud
Mənası: Funt sözünün təhrif olunmuş formasıdır, "ağırlıq" mənasını verir.
Mənbəyi: Alman (bəzilərinə görə isə ingilis) dilindən keçmişdir. Pud sözü, funt ağırlıq ölçü vahidinin Azərbaycan dilinə adaptasiya olunmuş formasıdır. Alman və ya ingilis dilindəki "pound" sözünün fonetik dəyişikliyə uğraması nəticəsində yaranmışdır. Dilə daxil olarkən səs dəyişikliklərinə uğramış və "pud" formasını almışdır. Bu dəyişikliklər, əsasən, Azərbaycan dilinin fonetik qanunauyğunluqlarına uyğunlaşma prosesinin təsiri ilə baş vermişdir.