Pompadur
Mənası: Keçmiş zamanlarda padşahlar, adətən, çoxarvadlı olurdular. Onlar bundan zövq alır və heç də eyib saymırdılar. "Pompadur" termini bu çoxarvadlılıq sisteminə və ya padşahların çox sayda arvad saxlama adətinə işarə edir. Daha dəqiq desək, "pompadur" sözü, tarixi mənbələrdə rast gəlinən bir ifadə olaraq, bu çoxarvadlıq sisteminin konkret bir tərəfini, ümumiyyətlə, padşahın seçdiyi və ya ona xüsusi imtiyazlar qazandırdığı arvadlarının və ya konkubinlərinin mövqeyini ifadə edir. Söz, həmçinin saray həyatında, xüsusilə də hərəmin iç dünyasında özünəməxsus bir status və iyerarxiyanı da əks etdirir.
Mənbəyi: Sözün dəqiq etimoloji kökü hələlik tam aydın deyildir. Araşdırmalar göstərir ki, söz fars dilindən və ya türk dillərindən gəlmə ola bilər. Daha dəqiq bir müəyyənləşdirmə üçün əlavə filoloji tədqiqatlar tələb olunur. Ancaq sözün tarixi kontekstini nəzərə alaraq, onun qədim şərq mədəniyyətlərində çoxarvadlılıq ənənəsinə bağlı bir termin olduğu ehtimal olunur. Əlavə olaraq, sözün istifadəsindəki coğrafi yayılma və leksik əlaqələr də etimoloji təhlilin vacib komponentləridir.