Pəs
Mənası: "Pəsdən oxu" ifadəsində olduğu kimi, səssiz, alçaq səslə, aşağı səslə danışma, oxuma və ya nə isə etmə mənasını verir. Həmçinin, gizlicə, fısıltı ilə və ya ehtiyatla etmək mənasında da işlədilə bilər.
Mənbəyi: "Pəs" sözü italyan dilindəki "bas" sözünün təhrif olunmuş formasıdır. "Bas" sözü italyan dilində "aşağı səs" mənasını verir. Azərbaycan dilinə italyan dilindən keçmiş və zaman keçdikcə fonetik dəyişikliklərə məruz qalaraq indiki formasını almışdır.