Pəri
Mənası: Fars dilində "məlakə" mənasını verən pəri, ərəb dilində isə "huri" olaraq adlandırılır. "Pərivəş" sözü isə "pəri üzlü" mənasını daşıyır, burada "vəş" ərəbcə "üz", "sifət", "sayağı" mənalarını ifadə edir. Beləliklə, "pəri" sözü gözəl, əfsanəvi varlıq, cinsiyyətcə qadın olan bir ruhu, bəzən də sehrli qüvvələrə malik canlıyı təsvir edir. Ədəbiyyatda, xüsusilə də xalq nağıllarında, pərilər adətən gözəllik, sehr və müəyyən dərəcədə gizliliklə əlaqələndirilir.
Mənbəyi: Sözün əsas kökü Fars dilindən gəlməkdədir ("məlakə"). Ərəb dilindəki "huri" sözü ilə də bağlılığı vardır. "Pərivəş" ifadəsində isə həm fars, həm də ərəb dillərinin təsiri aydın görünür.