Pəltək
Mənası: 1. Dilin işlənməsinə mane olan şey, əngəl, maneə. 2. (məcazi mənada) Söhbətə, danışığa mane olan şey, əngəl.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası “pəl” sözündən törəmədir. “Pəl” sözünün bir mənası “dil” deməkdir. “Pəl qatmaq” ifadəsi də sözlə (dillə) işə mane olmaq mənasını verir. Beləliklə, "pəltək" sözü, dilin işlənməsinə mane olan vəziyyəti və ya obyekti ifadə edir. Əlavə olaraq, "pəl" sözünün kökü türk dillərinə aiddir və qədim türkcədə eyni məna daşıyan köklərlə əlaqələndirilə bilər. Daha dəqiq etimoloji tədqiqatlar sözün mənşəyinin daha aydın şəkildə müəyyən edilməsinə kömək edə bilər.