Pasport
Mənası: Şəxsiyyəti təsdiq edən və səyahət etmək, ölkəyə daxil olmaq və ya ölkədən çıxmaq üçün lazım olan rəsmi sənəd. İtalyan dilindən mənşəli olub, "portdan (fikir ver: pas-port!) keçməyə hüquq verən, yazılı sənəd" mənasını verir. Müasir istifadədə şəxsin kimliyini təsdiqləyən, fotoşəkili, şəxsi məlumatları və digər əlamətləri ehtiva edən rəsmi sənəd kimi başa düşülür. Həmçinin, bu sənəd vasitəsi ilə sahibinin müəyyən ərazilərdə və ya ölkələrdə səyahət etməsinə və qalmaq hüququna malik olması göstərilir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası İtalyan dilinə dayanır. "Passe-port" söz birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "Passe" – keçmək, "port" – liman, sərhəd mənalarını verir. Beləliklə, sözün əsl mənası "sərhəddən keçməyə icazə verən sənəd" kimi tərcümə oluna bilər. Avropa dillərində geniş yayılmış və Azərbaycan dilinə də bu dillərdən keçmişdir.