Paslanmaq
Mənası: Metalın hava və ya su ilə təmasda olduqda səthində əmələ gələn qoruyucu təbəqənin yaranması prosesi. Eyni zamanda, rənginin dəyişməsi, solğunlaşması, korlanması mənasında da işlədilir. Məcazi mənada, işlənməz hala düşmək, köhnəlmək, tənəzzül etmək kimi mənaları da vardır.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası tam aydın deyildir. Güman ki, sözün kökü "pas" sözündəndir. Bəzi tədqiqatçılar "pas" sözünün fars dilindən keçdiyini düşünürlər. Lakin türk dillərində "pas" sözünün əvəzinə "tutmaq" və ya ona yaxın mənalı kəlmələr daha çox işlədilib. Bu da "pas" sözünün türk dillərinə başqa dillərdən, yəqin ki, fars dilindən, daha sonradan keçdiyini göstərə bilər. Ətraflı araşdırmalar sözün daha dəqiq etimoloji mənbəyinin müəyyən edilməsini tələb edir. "Paslanmaq" felinin "pas" sözündən əmələ gəldiyi açıqdır. "-lanmaq" əlavəsi isə prosesi ifadə edir.