Pasaçan
Mənası: Bu söz əvvəllər "nacdaq" sözünün yerinə işlədilib. "Nacdaq" sözü türklərdən rus dilinə də keçmiş və "najdaq" kimi hal-hazırda da istifadə olunur. "Pasaçan" sözü "nacdaq" sözünün fonetik dəyişikliyə uğramış formasıdır və eyni mənaya malikdir. Əsasən, səs-küy, qarışıqlıq, ələ-ayağa düşmə, həyəcanlı vəziyyət və ya izdihamı ifadə edir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası türk dillərindən gəlmədir. "Nacdaq" sözü, ehtimal ki, türkcə köklərdən əmələ gəlmişdir və "qarışıqlıq", "qarmaqarışıqlıq" mənalarını ifadə edən köklərlə əlaqəli ola bilər. Rus dilindəki "najdaq" formasına oxşarlığının olması, sözün türkcədən rus dilinə keçdiyini və orada da fonetik dəyişikliklərə məruz qaldığını göstərir. "Pasaçan" isə "nacdaq" sözünün Azərbaycan türkcəsindəki fonetik uyğunlaşma nəticəsində yaranmış formasıdır. Daha dəqiq etimoloji təhlillər sözün mənşəyini daha aydınlaşdıra bilər.