Pas
Mənası: Fars dilindən keçmiş söz olub, Azərbaycan dilində "tutqun", "qaralmış" kimi mənalarda işlənir. Ədəbiyyatda daha çox metal və ya digər səthlərdə oksidləşmə nəticəsində əmələ gələn qatı örtük üçün işlədilir. Azərbaycan dilindəki sinonimi "tutqunlaşma" və ya "qaralma" sözləridir. Bəzi hallarda, köhnəlmiş "tutmaq" feili ilə əlaqəli olaraq, yapışqan, yapışmış mənasında da istifadə edilə bilər.
Mənbəyi: Fars dilindən alınmadır. Azərbaycan dilində "tutqun" və ya "tutmaq" kəlməsi ilə sinonim kimi qəbul edilə bilər. Bəşir Əhmədovun Etimologiya Lüğətinə əsasən, Azərbaycan dilində "tutqun" kəlməsi "pas" sözünün funksiyasını yerinə yetirir.