Ötkəm
Mənası: Görmək qəlibi üzrə yaranmış bir sözdür. Hiss olunmayan, zəif, çətin görünən bir şeyin görünməsi, sezilməsi mənasında işlənir. "Ötkəm işıq", "Ötkəm səs" kimi ifadələrdə işlənir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası "ötük-əm" və ya "gör-ük-əm" formalarından törəməsidir. "Öt" felinin (görmək, keçmək mənasında) əsasında meydana gəlmişdir. "Ük" şəkilçisi isə qəlibi tamamlayır. Sonrakı dövrlərdə "ü" saitinin ixtisarlanması nəticəsində "ötəm" formasından "ötükəm" və nəhayət "ötəm" halına düşmüşdür. Bu ehtimal ki, "gör-ük-əm" qəlibindən təkamül etmişdir. "Gör" (görmək) feli ilə bağlılığı sözün əsas mənasını izah edir. "Ük" əlavəsinin də əlavə bir məna kölgəsi gətirdiyi düşünülür (məs. qismən, zəif görmək).