etimologiya 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Onaxay

Mənası: Solaxayın əksinə, “sağ əlli” mənasında işlənmişdir. “Onaxay” sözü “sağ əlli” insanı ifadə etsə də, müasir Azərbaycan dilində bu sözün istifadəsi nadir hallarda rast gəlinir və əsasən tarixi mənbələrdə və dialektlərdə qarşıya çıxır. Müasir dilə uyğun sinonim kimi "sağ əlli" ifadəsi işlədilir.

Mənbəyi: Sözün etimologiyası “on” (sağ) sözündən törəmədir. “Onaxay” sözünün “sağ əlli” mənasında işlənməsi solaxay sözünün (“sola+xay”) quruluşuna bənzəyir. Ancaq “xay” əlavəsinin dəqiq etimologiyası və mənası hələ də tam aydın deyildir. Müəyyən etmək çətin olsa da, "xay" əlavəsinin "əlli" mənasını bildirən bir əlavə olduğunu düşünmək olar. "On" (sağ) + "axay" (əlli) birləşməsinin nəticəsində "Onaxay" sözü yaranmışdır. Müasir dilin inkişafı ilə əlaqədar olaraq, "Onaxay" sözü istifadədən düşmüş və "sağ əlli" ifadəsi ilə əvəz olunmuşdur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz