Oflayn
Mənası: İngilis dilindən keçmiş bir termin olub, kompüter şəbəkəsinə və ya internetə qoşulmayan, yəni onlayn rejimdə olmayan vəziyyəti ifadə edir. Müasir istifadədə, ümumi mənada da "əlaqəsiz", "bağlı olmayan", "işləməyən" mənalarında da istifadə oluna bilir.
Mənbəyi: Söz ingilis dilinin "off-line" sözündəndir. "Off" prefiksinin "kənarda", "xaricdə" mənası və "line" sözünün "xətt", "əlaqə" mənası ilə birləşərək "xəttdən kənar", "əlaqəsiz" mənasını verir. İngilis dilindəki bu terminin kompüter texnologiyalarının inkişafı ilə əlaqədar olaraq Azərbaycan dilinə keçməsi müşahidə olunur.