O
Mənası: Bu əvəzlik üçüncü şəxs, cinsə görə müəyyən olunmayan, uzaqda olan və ya söhbətdə əvvəllər adı çəkilmiş bir varlığı, hadisəni və ya predmeti göstərir. Qədim Azərbaycan dilində "başqası" mənasını ifadə edirdi.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası qədim hind dillərinə gedib çıxır. "O" əvəzliyinin mənası qədim hind dilində "başqası" deməkdir. Qədim Azərbaycan dilində isə, əsasən, "ol" və "an" formalarında işlənilib. Zaman keçdikcə dilin inkişafı ilə bu formalar sadələşərək müasir Azərbaycan dilindəki "o" formasını alıb. Müasir istifadədə isə "başqası" mənası daha çox kontekstdən asılı olaraq nəzərə çarpır. Sözün inkişafı fonetik dəyişikliklər və qrammatik sadələşmə yolu ilə baş verib.