Nərgiz
Mənası: Nərgiz, əsasən gözəl görünüşü ilə seçilən bir çiçək növüdür. Adın mənşəyi ilə bağlı maraqlı bir əfsanə mövcuddur. Əfsanəyə görə, gözəl bir oğlan suda öz əksini görüb, özünə vurulur və donub qalır. Oradan çıxan çiçəyə "nərgiz" (donmuş) adı verilir. Bu məna özündə həm gözəlliyi, həm də bir növ "donmuşluq", hərəkətsizliyi əks etdirir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası yunan dilinə gedib çıxır. Yunan mifologiyasında nərgiz çiçəyi ilə əlaqəli müxtəlif hekayələr mövcuddur və bu hekayələrdə çiçəyin adı ilə bağlı müxtəlif izah təklifləri vardır. Adın mənası ilə bağlı "donmuş" təfsiri əsasən bu əfsanələrə əsaslanır. Lakin ədəbiyyatda çox sayda fərqli tərcümə variantı vardır. Bəzi alimlər sözün fars kökənli olduğunu iddia edirlər. Əlavə araşdırmalar mövzunun daha dəqiq aydınlaşdırılmasına kömək edə bilər.