Mütəllim
Mənası: Ərəbcə "təlim" sözü ilə qohum olan "mütəllim" sözü "təlim alan", "oxuyan", "təhsil alan" mənalarını ifadə edir. Müasir Azərbaycan dilində daha çox dini təhsil alan şəxslər üçün işlədilir, lakin geniş mənada hər hansı bir sahədə təhsil alan şəxs üçün də istifadə oluna bilər. Söz, təhsil alan şəxsin aktiv olaraq bilikləri qavramaq, öyrənmək və mənimsəmək prosesində olduğunu vurğulayır.
Mənbəyi: Sözün əsas kökü Ərəb dilindəki "təlim" (تعليم) felindən götürülmüşdür. "Təlim" felinin mənası "öyrətmək", "tədris etmək"dir. "Mütəllim" isə bu fildən törəmə olaraq "təlim alan", "öyrənən" mənalarını qazanmışdır. Beləliklə, sözün etimoloji kökü aydın şəkildə Ərəb dilinə dayanır və İslam dini vasitəsilə Azərbaycan dilinə keçmişdir.