Moltanıdili
Mənası: Hindistanda yerləşən Multan şəhərindən olan, oradan Azərbaycana gələn tacirlərə verilən ad. Müsəlman olmayan bu tacirlər yerli əhali tərəfindən xoş qarşılanmayıb, mənfi qəbul ediliblər. Söz, bu tacirlərin mənşəyini və yerli əhali tərəfindən onlara qarşı olan münasibəti əks etdirir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası coğrafi ad olan "Multan"a dayanır. Hindistanda yerləşən bu şəhərdən Azərbaycan ərazisinə ticarət əlaqələri vasitəsilə gələn insanlar bu adla tanınırdı. "Dili" şəkilçisi isə onların mənşəyinə işarə edərək, "Multan şəhərindən olan" mənasını verir. Sözün mənfi konnotasiyası yerli əhalinin bu tacirlərə qarşı münasibətini göstərir.