Mərdimazar
Mənası: Fars dilindən götürülmüş bir söz olub, əsasən xəstəlik, insanı əzab verən xəstəlik mənasında işlədilir. Ədəbiyyatda daha çox ağır, insanı əzab verən bir xəstəliyi ifadə etmək üçün işlədilir.
Mənbəyi: Söz fars dilinin mərdom (adam, kişi) və azar (əzab verən, zərər verən) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Beləliklə, "Mərdimazar" sözünün əsl mənası "insana əzab verən" və ya "adamı əzablandıran" kimi tərcümə oluna bilər. Bu terminin Azərbaycan dilinə fars dilindən keçməsi uzun tarixi proseslərin nəticəsidir və əsasən tibb terminologiyasında istifadə olunur.