Məğz
Mənası: Əslində "məğz" sözü "beyin", "daxili hissə", "əsas məna" kimi mənalarda işlənən bir sözdür. Lakin Azərbaycan dilində bu sözün istifadəsi daha çox məcazi mənada, "özə", "əsas" və ya "can" kimi başa düşülür. Müasir Azərbaycan dilində nadir hallarda istifadə olunur. "Sözümün məğzi var" deyimi belə nümunələrə aiddir, burada "məğz" "əsas məna", "özü" mənasını ifadə edir. Əvvəllər daha geniş istifadə olunmuş, indi isə yerini sinonim sözlər tutmuşdur.
Mənbəyi: Sözün ərəb mənşəli olduğu güman edilir. Müəllif Bəşir Əhmədovun fikrincə, Azərbaycan dilində "məğz" sözü ilə sinonim olan və daha çox işlənən "öy" (ay) sözü mövcuddur. "Sözümün öyü var" deyimi də bunu təsdiq edir. Beləliklə, "məğz" sözünün Azərbaycan dilinə ərəb dilindən keçdiyi, lakin tədricən "öy" sözü ilə əvəz olunduğu ehtimal olunur.