Maymaq
Mənası: Əyri qıçlı olmaq, əyri ayaqla yerimək. Həmçinin, bəzi dialektlərdə əyri, əyilmiş, əyri-üyrü demək mənasında da işlənir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası Məhəmməd Kaşğari'nin "Divanü lüğət-it-türk" lüğətində yer alan "mayğuq" sözünə dayanır. Kaşğari "mayğuq" sözünü "əyri qıç" kimi tərcümə edir. "Maymaq" sözü "mayğuq" sözündən törəmiş və zaman keçdikcə fonetik dəyişikliklərə uğramışdır. "May-" hissəsi ehtimal ki, "əyilmək", "əyri olmaq" mənasını ifadə edən kökdən törəmişdir. "Maymaq" sözü, "axsamaq" feili ilə də bağlı ola bilər, çünki əyri ayaqla gəzmək axsamaqla əlaqəlidir. Bu bağlılığın dəqiq təsdiqi üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur. Dialekt variantları və sözün tarixi inkişafı bu məsələnin daha ətraflı təhlilini tələb edir.