Mavi
Mənası: Ərəb dilindən keçmişdir, "göy" (yaşıl) mənasını verir. Müasir Azərbaycan dilində əsasən göy rəngi üçün işlənsə də, tarixən yaşıl rəngə də aid oluna bilər. Bu, rənglərin qavranılmasında və adlandırılmasında zamanla baş verən dəyişiklikləri göstərir.
Mənbəyi: Sözün etimoloji kökü Ərəb dilinə dayanır. Ərəb dilindəki müvafiq sözün dəqiq forması və onun zaman içində Azərbaycan dilinə necə daxil olması barədə daha geniş tədqiqatlar aparılmalıdır. Ancaq mövcud məlumatlara əsasən, "mavi" sözü Ərəb dilindən Azərbaycan dilinə keçmişdir və orijinal mənası "göy" rəngini, bəzən də "yaşıl" rəngini əhatə edir.