Mama
Mənası: “Bibi” mənasında işlədilir. Qadınlara hörmət və ehtiram ifadə etmək üçün istifadə olunan bir ünvan sözüdür. Əmi sözü ilə etimoloji əlaqəsi vardır və "eyni döşdən süd əmən" mənasını ifadə edir. Lakin bu məna, hal-hazırda geniş yayılmış istifadə formasından fərqlənir. Müasir Azərbaycan dilində əsasən yaşlı qadınlara hörmətli müraciət forması kimi işlənir.
Mənbəyi: Sözün əsas mənası “eyni döşdən süd əmən” olmaqla, türkiyə dillərindəki qohumluq əlaqələrini ifadə edən sözlərlə qohumdur. “Bibi” sözü ərəb mənşəli olmasına baxmayaraq, “mama” sözünün bu mənada istifadəsi türk dillərindən təsirlənmiş ola bilər. Sözün tam etimologiyası hələ də araşdırılmaqdadır və müxtəlif nəzəriyyələr mövcuddur. “Mama” sözünün indiki mənasına keçidi, qədim türk mifologiyası və sosial quruluşundan qaynaqlana bilər.