Mahparə
Mənası: Farsca "ay (mah) parası (parə)" deməkdir. Məcazi mənada "gözəl" kimi başa düşülür. Bu söz, ayın parıltısını, gözəlliyini və parlaqlığını təsvir edərək, insan gözəlliyinə və cazibədarlığına metaforik şəkildə işarə edir. Sözün əsas mənası fiziki gözəllikdən daha çox, cazibədar bir görünüşü ifadə edir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası Fars dilinə dayanır. "Mah" (ماه) Farsca "ay" mənasını verir, "parə" (پاره) isə "parça", "hissə" və ya "parıltı" kimi tərcümə oluna bilər. Bu iki söz birləşərək "ayın parçası" və ya "ayın parıltısı" kimi təfsir olunur və məcazi mənada gözəllik, cazibədarlıq mənasını qazanır. Azərbaycan dilinə Fars dilindən keçmişdir.