Ləngimək
Mənası: Bu söz əsasən “gecikmək”, “vaxt itirmək”, həmçinin “topallamaq”, “əlil kimi yeriyərək getmək” mənalarında işlənir. Kontekstdən asılı olaraq hər iki məna da düzgün ola bilər. Birinci məna daha çox ümumi istifadədədir.
Mənbəyi: Sözün kökü (ləng) fars dilindən götürülmüşdür və “topal” mənasını verir. “Ləng” sözündən “-imək” qəlibi vasitəsilə “ləngimək” feili əmələ gəlmişdir. İlk mənası olan “topallamaq”dan məcazi olaraq “gecikmək” mənası törəmişdir. Yəni, əvvəl fiziki məna ifadə edən söz zamanla məcazi məna qazanaraq dilin zənginliyini artırmışdır.