Lalıxmaq
Mənası: Qərb dialektlərində meyvənin həddən artıq yetişmiş, bəzən isə çürüməyə başlamış formasını ifadə edən bir sözdür. Bu mənada, lalıxmış meyvə şirəli, yumşaq və bəzən əzilmiş vəziyyətdə olur. Söz, meyvənin yetişmə dərəcəsini və bəzi hallarda dadını da ifadə edə bilər.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası tam aydın deyil. Bəşir Əhmədovun qeydlərinə əsasən, mənşəyi qaranlıqdır. Daha dəqiq bir etimoloji araşdırma tələb olunur. Gələcək tədqiqatlar sözün mümkün köklərini, dialektal yayılmasını və semantik inkişafını aydınlaşdıra bilər. Oxşar mənalı sözlərin müqayisəli təhlili də bu məsələdə köməkçi ola bilər. Məsələn, digər türk dillərində və ya qonşu dillərdə oxşar mənalı sözlərin mövcudluğu araşdırılmalıdır. Sözün fonetik və morfoloji quruluşunun təhlili də onun mənşəyinin müəyyən edilməsində faydalı ola bilər.