Qurum
Mənası: Rus dilində “сажа” adlanan şeyə bizdə qurum deyirlər. Qurum, əsasən, yanma prosesi nəticəsində əmələ gələn qara, tozlu maddədir. Bu maddə əsasən odun, şamın və digər yanar materialların tam yanmaması nəticəsində yaranır və bacalarda, qablarda, qazanlarda toplanır. Həmçinin, qurum, müəyyən sənaye proseslərinin tullantı məhsulu kimi də əmələ gələ bilər.
Mənbəyi: Sözün etimologiyasına gəldikdə, “qurum” sözünün “göyrüm”dən törədiyi ehtimal olunur. “Göyrüm” sözü isə “his” mənasını verir və “göy” (od) sözünün əsasında əmələ gəlib. Yəni, “göyrüm” sözü “odun hisi, yanmış hissəcik” mənasını ifadə edir. “Göyrüm” sözünün zaman keçdikcə fonetik dəyişikliyə uğrayaraq “qurum” formasını aldığı düşünülür. Bu dəyişiklikdə saitlərin daralması və ya səs düşməsi kimi fonetik proseslər rol oynaya bilər. Rus dilindəki “сажа” sözü ilə semantik və etimoloji əlaqə də mövcuddur. Hər iki söz eyni anlayışı ifadə edir və kökləri eyni dil ailəsinə aid ola bilər. Daha dəqiq etimoloji tədqiqatlar bu əlaqəni aydınlaşdırmağa kömək edə bilər.