Qurdalamaq
Mənası: Əslində "qurd aramaq" formasından törəyən bir sözdür. Tarixən şoru qarışdırıb içindəki qurdları (əsasən, zərərverici həşərat sürfələrini) təmizləmək prosesini ifadə edirdi. Müasir Azərbaycan dilində isə mənası xeyli dəyişərək "əl vurmamaq, qarışmamaq, müdaxilə etməmək" kimi mənalarda işlədilir. Bəzən də "bir işi yarımçıq qoymaq, başa çatdırmamaq" mənasında da işlədilə bilər.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası "qurd" və "-lamaq" şəkilçisindən əmələ gəlməklə "qurd aramaq" fe'lindən törəmədir. "Qurd" sözü qədim türk dillərindən keçmişdir və zərərverici həşəratlar, sürfələr və s. kimi canlıları ifadə edir. "-lamaq" şəkilçisi isə fəaliyyət bildirən fe'l şəkilçisidir. Beləliklə, sözün əsl mənası "qurdları axtarmaq, ayırmaq" olmuş, lakin zaman keçdikcə məna dəyişikliyinə uğramışdır.