Qulaq Asmaq
Mənası: Diqqətlə dinləmək, sözə qulaq vermək, kiminsə dediklərinə ciddi yanaşmaq. İfadə, əsasən, maraqla və ciddiyyətlə dinləməyi ifadə edir. Adi "dinləmək"dən fərqli olaraq, "qulaq asmaq" daha çox səbr və diqqət tələb edən bir dinləmə aktını ifadə edir.
Mənbəyi: Bu ifadədəki "as" sözü "açmaq" feili ilə əlaqədardır. "Göz açıb baxmaq" ifadəsi kimi, "qulaq açıb eşitmək" də əvvəllər mövcud olmuşdur. Yəni qulaq, sanki, eşitmək üçün açılır və bu açılmış vəziyyətdə, diqqətlə dinləmə prosesi baş verir. Bu "açmaq" feili zaman keçdikcə "asmaq" şəklinə çevrilərək bu günkü "qulaq asmaq" ifadəsini formalaşdırmışdır. Etimoloji kökü türk dillərinin ümumi leksikasına aiddir və qədim türk dillərindəki oxşar mənalı ifadələrlə əlaqələndirilə bilər. Daha dəqiq etimoloji araşdırma tələb olunur.