etimologiya 3 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Quda

Mənası: Quda sözü əsasən nikah mərasimilə bağlı olaraq, qız verən tərəfin oğlan verən tərəfə və ya oğlan verən tərəfin qız verən tərəfə qarşılıqlı münasibətini, qohumluğunu ifadə edir. V.Radlovun məşhur 8 cildlik əsərinin 2-ci cildinin 2-ci hissəsində (s.1128) qeyd olunduğu kimi, sözün köhnə mənası "kəbin" deməkdir. Yəni, nikahın bağlanması, rəsmi qeydiyyata alınması ilə bağlıdır. Müasir Azərbaycan dilində isə daha çox qohumluq əlaqəsini ifadə etmək üçün işlədilir. Misal üçün, "qızın qudaları", "oğlanın qudaları" kimi ifadələr istifadə olunur.

Mənbəyi: Sözün etimologiyası haqqında dəqiq məlumat məhduddur. Lakin V.Radlovun araşdırmaları əsasında qənaətə gəlmək olar ki, sözün kökü qədim türkcə və ya başqa bir türkiyə dilində mövcud olan və nikah, kəbin anlayışlarını əhatə edən bir kökdən törəmişdir. Daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır. Sözün "kəbin" mənası ilə əlaqəsi onun köhnə türk dillərindəki qohum sözlərlə müqayisəli təhlili vasitəsi ilə araşdırıla bilər.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz