etimologiya 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Qırmaq

Mənası: Qədim Azərbaycan dilində “kəsmək” mənasını ifadə edən bu fellə əlaqədar olaraq, müasir dilin “qırmaq” feili əşyanın bütövlüyünün pozulması, parçalanması, sınması mənasında işlənir. Qırxmaq feili də etimoloji olaraq bu feillə əlaqəlidir və "qırmaq" felindən törəmədir, məsələn, saç qırxmaq. Müasir Azərbaycan dilində "qırmaq" müxtəlif kontekstlərdə istifadə olunur: quru budağı qırmaq, sümüyü qırmaq, camaatı qırmaq (yaymaq), qaydanı qırmaq (pozmaq) və s.

Mənbəyi: Sözün etimologiyası tam aydın deyil olsa da, qır sözünün bir mənasının rus dilindəki “сбрить” (qırxmaq, tıraş etmək) mənası ilə əlaqələndirilməsi mövcuddur. Bu, sözün kökünün daha qədim dillərdə “kəsmək”, “ayırmaq” mənasını verən bir kökdən törədiyini göstərir. Daha dəqiq etimoloji tədqiqatlar sözün kökünün hansı dilə və ya dillərə aid olduğunu müəyyən etmək üçün lazımdır. Qırmaq felinin türkiyə dillərindəki qarşılıqlarının təhlili də bu sözün etimologiyasının aydınlaşdırılmasında köməkçi ola bilər.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz