Qələm
Mənası: Ərəbcə "qamışdan pero" mənasını verən sözdür. Yazı yazmaq üçün istifadə olunan alətdir. Formaca cəm halda da işlənir: əqlam. Müasir dövrdə qələm termini həm qamışdan hazırlanmış qədim yazı alətlərini, həm də müasir qələmləri, qələmvari alətləri (məs., qələm tutacaq, çap qələmi və s.) əhatə edir. Sözdə yazının əsas aləti kimi qamışın rolu vurğulanır. Qədim dövrlərdə qamışın yazı yazmaq üçün ən əlverişli material olması onun bu terminin əsasında durmasına səbəb olmuşdur.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası əsasən ərəb dilinə istinad edilir. Ərəbcə "qələm" (قلم) sözü qamışdan hazırlanmış yazı alətinə işarə edir. "Qamışdan pero" ifadəsinin əlavə olunması isə sözün mənasını daha dəqiq və aydınlaşdırır. Azərbaycan dilinə ərəb dilindən keçmişdir və uzun müddət istifadə olunaraq dilin tərkib hissəsinə çevrilmişdir. Sözün cəm halı olan "əqlam" da eyni mənşəyə malikdir və ərəb dilindən keçmişdir.