Qeys
Mənası: Məcnunun ilk adı olub, ərəbcə miqyas, qiyas, müqayisə sözləri ilə qohumdur (“ölçü” deməkdir).
Mənbəyi: Sözün ərəb dilindən keçdiyi güman edilir. "Miqyas", "qiyas" və "müqayisə" kimi ərəbcə sözlərlə etimoloji əlaqəsi vardır. Bu sözlər "ölçü" mənasını ifadə edir. Qeys adı ilə bu sözlərin qohumluğu, adın mənasının "ölçü", "qiyas" və ya "müqayisə" ilə əlaqəli ola biləcəyini göstərir. Ədəbiyyatda Məcnun kimi tanınan şairin əsl adının Qeys olması və bu adın ərəbcə kökünə istinadən "ölçü" mənası daşıması qeyd olunur.