Qayıtmaq
Mənası: Geriyə dönmək, əvvəlki vəziyyətə və ya yerə qayıtmaq, geri qayıtmaq. Həmçinin, müəyyən bir mövzuya, söhbətə və ya fəaliyyətə yenidən qayıtmaq mənasında da işlənir.
Mənbəyi: Sözün əsasını təşkil edən "qay" feili müasir Azərbaycan dilində müstəqil olaraq işlədilmir. Mənbələrdə birhecalı "qay" feili qeydə alınmışdır və mənası rus dilindəki "поварачиваться" (dönmək, çevrilmək) kimi izah edilir. "Qayıtmaq" sözü "qay" felinin "-ıtmaq" əlavəsi ilə törəməsidir. "-ıtmaq" əlavəsi hərəkətin təkrarlanmasını, davamlılığını və ya yönəlməsini bildirir. Beləliklə, "qayıtmaq" sözü "dönüb gəlmək", "geri dönmək" mənasını verir. "Qay-tar" və "qay-ı-dış" kimi söz birləşmələrində də "qay" felinin kökü aydın şəkildə görünür. Bu söz birləşmələri də dönmə, yönəlmə, geri qayıtma mənasını ifadə edir.