Qatışıq
Mənası: Qarışmaq feili ilə kökdaşdır. Bir neçə maddənin bir-birinə qarışması, qarışıq halda olması vəziyyətini bildirir. Həmçinin, nəyisə başqa bir şeylə qarışdırmaq, saf olmayan, təmiz olmayan mənalarında da işlədilir.
Mənbəyi: Sözün ilkin kökü "qadır" felindən törəmədir. Tuva dilində "qatışıq" sözünün rus dilindəki "вместе" (birlikdə) sözünün sinonimi kimi izah olunduğu müşahidə edilmişdir. Bu, sözün kökünün qədim türk dillərindən gəldiyini və müxtəlif türk dillərində müxtəlif formalarda mövcud olduğunu göstərir. "Qat-" prefiksi qarışma, əlavə olunma mənasını ifadə edir. "-ışıq" isə iştirak, vəziyyət bildirən şəkilçidir. Beləliklə, sözün mənası "bir-birinə qarışmış, əlavə olunmuş" kimi tərcümə edilə bilər. Daha dəqiq etimoloji araşdırma üçün əlavə dilçilik mənbələrinə istinad etmək lazımdır.