Qarovul
Mənası: Mühafizə etmək vəzifəsini yerinə yetirən şəxs; keşiyçi, gözətçi. Tarixən qarovul yalnız gecə növbəsində dayananlara deyilirdi, lakin indi gündüz növbələrində çalışanlara da tətbiq olunur. Mühafizə olunan ərazini, obyekti də ifadə edə bilər (məs., "qarovulda durmaq", "qarovul postu").
Mənbəyi: Sözün etimologiyası "qaramaq" feili ilə əlaqələndirilir. Qədim Azərbaycan dilində "qaramaq" "baxmaq", "nəzarət etmək" mənasını verirdi. "Göz yerinə qaraq işlətmişik" ifadəsi sözün əsl mənasını daha da aydınlaşdırır. "Gözümün qarası" birləşməsindəki "qara" sözü də həmin "qaraq" kökünə istinad edir. Yəni, əvvəllər göz qarası ilə bağlı mühafizə, diqqətlilik anlayışı mövcud olub və bu anlayış zaman keçdikcə "qarovul" sözünün formalaşmasına səbəb olub. "Qarovul" sözü, qədim türk dillərindəki "qara-" (qara, qaranlıq) və "-ovul" (nəzarət, müşahidə) kimi morfemlərin birləşməsindən yaranmış ola bilər. Bu morfemlər "qaranlıqda müşahidə edən" mənasını ifadə edərək, gecə növbəsinin əsas rolunu vurğulayır.