Qarandaş
Mənası: Qara rəngdə olan və yazmaq üçün istifadə olunan silindrik formalı yazı aləti. Qara rəng və daş materialdan hazırlanması ilə əlaqədar olaraq adlandırılmışdır.
Mənbəyi: "Qarandaş" sözü qara və daş sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş xalis türk sözüdür. "Qara" sözü rəngi, "daş" sözü isə materialı ifadə edir. "Karandaş" formasında rus dilində də işlədilir və rus dilinin təsiri ilə Azərbaycan dilinə bu formada da daxil olmuşdur. Lakin əsas kökü türk dilinə məxsusdur və "qara daş" mənasını əks etdirir. Sözün əsas formasının "qara daş" olmasına baxmayaraq, zamanla fonetik dəyişikliklər nəticəsində "qarandaş" formasını almış və bu forma geniş yayılmışdır. Qara rəngin qələm üçün xarakterik olması və yazı vasitəsinin daş materialdan hazırlanmasının əvvəlki dövrlərdə geniş yayılmış olması sözün yaranmasına səbəb olmuşdur.