Qarabaş
Mənası: Evdə saxlanılan qulluqçu qadın. Adətən, qara rəngdə (zənci) olub, ona görə də qarabaş adlanıb. Rus mənşəli qulluqçu qadına isə ağbaş deyilirdi.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası qara rəngə və qulluqçu qadın mənasını ifadə edən iki hissədən ibarətdir. "Qara" sözü rəngi, "baş" sözü isə (bu kontekstdə) "adam", "şəxs" mənasında işlənir və ümumilikdə qulluqçu qadın mənasını verir. Radlovun qeydlərinə əsasən, rus mənşəli qulluqçu qadına "ağbaş" deyildiyi aydın olur. Bu da sözün mənşəyinin qulluqçu qadının mənşəyinə və rənginə bağlı olduğunu göstərir. Sözün leksik mənası tarixi və sosial kontekstdə aydınlaşır. Qarabaş termini, tarixən, qulluqçu vəziyyətində olan qara dərili qadınları təsvir etmək üçün işlənilib.