Qançır
Mənası: Ət və dəri arasında bərkimiş, laxtalanmış qana belə deyirlər. Zərbədən, soyuqdan və ya digər səbəblərdən əmələ gəlir. "Göyərmə" mənasında da işlədilir (rus dilindəki "синяки" sözünün ekvivalentidir). Yəni, dərinin altında qanın toplanması nəticəsində əmələ gələn şişkinlik və ya qaralmanı ifadə edir. Qançırın rəngi qırmızımtıl-bənövşəyi tonlarda dəyişə bilər və ölçüsü zədənin şiddətindən asılı olaraq fərqlənə bilər.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası dəqiq müəyyən edilməsə də, türkiyə dillərindəki qan (qan) və çır (çırpmaq, qırmaq, sızmaq) kimi köklərin birləşməsindən yaranmış ola bilər. "Qan çırpılması" mənasını ifadə edən bu birləşmə zamanla "qançır" formasını almış və müasir Azərbaycan dilinə daxil olmuşdur. Daha dəqiq araşdırmalar sözün etimoloji kökünün müəyyənləşdirilməsi üçün lazımdır. Digər türk dillərindəki oxşar sözlərin təhlili bu məsələnin aydınlaşdırılmasına kömək edə bilər.