Qan-tər
Mənası: Sinonim birləşməsidir. Hər iki söz ("qan" və "tər") "isti" mənasını ifadə edir. "Tər savaşı" birləşməsində isə "tər" sözü "qanlı" kəlməsinin mənasında işlədilmişdir. Bu isə sözün mənasının kontekstdən asılı olaraq dəyişə biləcəyini göstərir. "Qan-tər" ifadəsi həmçinin intensivliyi vurğulamaq üçün işlədilərək hadisənin çox şiddətli və qızğın keçdiyini bildirir. Məsələn, "qan-tər içində qaldı" ifadəsi çox ağır bir vəziyyətdə olduğunu ifadə edir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası iki kökdən ibarətdir: "qan" və "tər". "Qan" sözü qədim türk dillərindən gəlir və qanın özü ilə bağlıdır. "Tər" sözü də qədim türkcə köklərə malikdir və bədəndən ifraz olunan mayeni ifadə edir. Hər iki söz öz əsas mənalarının yanında istilik və şiddət mənasını da əks etdirərək, bu birləşmədə "çox isti, qızğın" mənasını ifadə edir. "Tər savaşı" ifadəsindəki "tər" sözünün istifadəsi isə məcazlı mənada işlənməsinin nümunəsidir. Bu da sözün mənasının zaman keçdikcə necə dəyişə biləcəyinin göstəricisidir.