Qadağa
Mənası: Fars dilindən keçmiş söz olub, “icazə verilməyən”, “qadağan edilmiş”, “məhdudlaşdırılmış” mənalarını ifadə edir. Rus dilindəki “запрет” sözünə sinonimdir. Həm müəyyən bir hərəkətin, əməlin qadağan edilməsini, həm də ümumilikdə qadağan olunmuş vəziyyəti bildirir. Sözün əhatə etdiyi mənalar kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, "tütün çəkməyə qadağa" deyərkən, müəyyən bir hərəkətin qadağan edilməsi nəzərdə tutulur, "ölkədə qadağa rejimi elan olundu" deyərkən isə ümumi qadağalar və məhdudiyyətlər nəzərdə tutulur.
Mənbəyi: Sözün etimoloji kökü fars dilinə gedib çıxır. Fars dilindəki müvafiq sözün dəqiq forması və etimoloji təhlili əlavə araşdırmalar tələb edir. Lakin, sözün mənası və istifadəsinə əsasən, rus dilindəki “запрет” (qadağa) sözü ilə qohumluğu və onunla semantik yaxınlığı aşkar görünür. Bu da sözün fars dilindən Azərbaycan dilinə keçdiyini təsdiq edir.