Qabaq-qənşər
Mənası: "Qabaq-qənşər" sözü əsasən Salyan bölgəsində işlədilən bir deyimdir. "Xəstə sağalacaq olsa, həkim qənşər gələr" məsəlində olduğu kimi, müsbət nəticənin gecikərək, lakin nəhayət gələcəyini bildirir. Salyanda istifadədə "qabaq-qarşaq" sözünə bənzər mənada işlədilir. Yəni, bir işin ya da hadisənin gecikərək, ləngiyərək, amma nəticədə baş verəcəyini ifadə edir. Həmçinin, bəzən nəticənin qeyri-müəyyən, təsadüfi olmasını da ifadə edə bilər. Söz birbaşa müsbət və ya mənfi mənada deyil, daha çox hadısənin qeyri-müəyyən vaxtda baş verməsini ifadə edir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası tam aydın deyil. "Qənşər" sözünün özünün dəqiq etimoloji kökü müəyyən olunmayıb. Ancaq "qabaq" sözü ilə birləşərək, "qabaq-qarşaq" ifadəsinə bənzər bir məna ifadə edən bir yerli deyimdir. Salyan dialektinin xüsusiyyətlərindən biri kimi qəbul edilə bilər.